| 1. | Both parties shall apply to the marriage registration office for divorce
双方必须到婚姻登记机关申请离婚。 |
| 2. | Marriage registration office
婚姻登记所 |
| 3. | Both the man and the woman , who apply for divorce , shall apply in the marriage registration office together
要求离婚登记的夫妻双方共同到婚姻登记处提出申请。 |
| 4. | Both the man and the women ， who apply for divorce ， shall apply in the nanning civil bureau marriage registration office together
要求离婚登记的夫妻双方共同到南宁市婚姻登记处提出申请。 |
| 5. | Article 8 both the man and the woman desiring to contract a marriage shall register in person with the marriage registration office
第八条要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记。 |
| 6. | The man and the woman , who apply for marriage registration , shall apply in foreign marriage registration office of department of civil affairs of guangxi zhuang region
要求结婚登记的男女双方共同到广西壮族自治区民政厅涉外婚姻登记处提出申请。 |
| 7. | Article 35 if , after divorce , both parties desire to resume their husband - and - wife relationship , they shall register for the remarrying of each other with the marriage registration office
第三十五条离婚后，男女双方自愿恢复夫妻关系的，必须到婚姻登记机关进行复婚登记。 |
| 8. | Article 11 in the case of a marriage made under coercion , the coerced party may make a request to the marriage registration office or the people ' s court for the dissolution of the marriage contract
第十一条因胁迫结婚的，受胁迫的一方可以向婚姻登记机关或人民法院请求撤销该婚姻。 |
| 9. | The marriage persons shall apply to the marriage registration office of the original transaction for renewing to receive the certificates , either in the location of residence registration of the party
婚姻当事人应向原办理该婚姻登记的机关或一方常住户口所在地的婚姻登记机关申请补领。 |
